Gramatika III.

24. dubna 2008 v 18:53 | Sakura Uchiha ^^ |  Japonský slovníček/Japonština
koko = tady / soko = tam / asoko = támhle
Představte si dva panáčky jak stojej kousek od sebe a povídaj si. Jeden z těch panáčků ste vy XD. Koko budete ukazovat na věc, která je blízko u vás. Soko budete ukazovat na věc, která je u druhého panáčka (kamaráda) a asoko budete ukazovat na věc, která je daleko od vás obou.
Ted si představte že vy i váš kamarád stojíte blízko u sebe XD. Koko budete ukazovat na věci, které sou blízko u vás obou, soko na věci, které sou od obou trochu dál a asoko na věci, které sou od obou hodně daleko.
----------------------------------------------
Určení místa, kde něco je.
Otearai ha asoko desu. / Toalety jsou támhle.
Denwa ha watashi no heya desu. / Telefon je v mém pokoji.
Yamada-san ha jimusho desu. / Pan Yamada je v kanceláři.
Vlastně je to v podstatě jako byste řekli že "Telefon je můj pokoj" nebo "Pan Yamada je kancelář" XD
-------------------------------------------
Doko = kde / dochira = jakým směrem
Otearai ha doko desuka. / Kde jsou toalety?
...Asoko desu. / Jsou támhle.
Erebétáha dochira desuka. / Jakým směrem je výtah?
Asoko desu. / Tímhle směrem.
(Pokud rozdíl mezi doko a dochira moc nechápete, věřte, že je nás víc, pač já to tak trochu tipuju dodneška)
---------------------------------------
Gakko ha doko desuka. / Jaký je název tvojí školy?
Kaisha ha dochira desuka. / Pro kterou firmu pracuješ?
--------------------------------------------
Kore ha doko no konpyútá desuka. / Kde byl vyroben tenhle počítač?
Nihon no konpyútá desu. / Byl vyroben v Japonsku. Je Japonský.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 
Moje milovaná SBénka >>> Seznam SB